King Ayisoba играет на колого — двухструнной лютне из северной Ганы — и поёт резким, надрывным голосом; в описании релиза его называют «нечестивой смесью Тома Уэйтса и Busta Rhymes», и, как ни странно, сравнение работает. Pure Confusion вышел 4 сентября на лейбле Mais Um. За пультом — Adrian Sherwood: восемь из девяти вещей музыканты сыграли вживую за один день, а сам Ayisoba объясняет это просто — «все песни уже были у меня в голове».
Сессия собрала плотный состав: Doug Wimbish и Ivan Hussey на басе (Hussey, кроме того, за виолончелью и клавишными), Alex White на саксофоне, Ayuune Sule на перкуссии и вокале; ещё Mark Bandora, Alan Glenn и Matthew Smyth отвечают за гитары, губную гармошку и программирование. Девятую вещь — No Tradition, No Africa с гостем Rocky Dawuni — спродюсировал Panji Anoff, так что бонус-трек здесь ещё и смена продюсерской руки.
О чём поёт Ayisoba
Открывающая Property — про землю и власть: «Земля — проблема для всех, — говорит Ayisoba, — в Гане полно коррупции, полно смятения». Слово confusion из названия альбома звучит в его объяснении буквально. Bemba — про болезнь, которую прячут от людей: «люди скрывают свою болезнь, и болезнь их убивает». Ярлык «традиционная музыка» на таких песнях держится плохо: Ayisoba поёт о том, что происходит сегодня, — и, честно скажу, именно это цепляет меня в записи сильнее всего.
С чего начать, я даже не думал: Property. Голос, инструмент и социальный сюжет появляются в ней одновременно, и сразу понятно, чего ждать от остального. А напоследок Ayisoba формулирует кредо, к которому ничего не надо добавлять: «будь скромен, даже если у тебя есть талант».